BVerwG 2 C 11.24 - Urteil - Zur Inanspruchnahme der gerichtlichen Gestaltungsbefugnis nach § 21 Satz 2 AGVwGO BW

Sachgebiet: Beamtendisziplinarrecht BVerwGE: ja Übersetzung: nein Rechtsquelle/n: AGVwGO BW § 21 BDG § 60 Abs. 2 Titelzeile: Zur Inanspruchnahme der gerichtlichen Gestaltungsbefugnis nach § 21 Satz 2 AGVwGO BW Leitsätze: 1. Die Einleitungsverfügung der Disziplinarbehörde hat auch dann rechtlich Bestand, wenn ein Teil der Tatvorwürfe nicht wirksam in das Verfahren einbezogen worden ist. 2. Von der in § 21 Satz 2 AGVwGO BW eingeräumten Gestaltungsbefungnis darf das Gericht nur ausnahmsweise beim Vorliegen besonderer Umstände Gebrauch machen. Urteil des 2. Senats vom 13. März 2025 - BVerwG 2 C 11.24 I. VG Karlsruhe vom 11. Februar 2021 Az: DL 17 K 3644/19 II. VGH Mannheim vom 17. Mai 2023 Az: DL 16 S 1134/22 IM NAMEN DES VOLKES URTEIL BVerwG 2 C 11.24 DL 16 S 1134/22 In der Verwaltungsstreitsache ECLI:DE:BVerwG:2025:130325U2C11.24.0 hat der 2. Senat des Bundesverwaltungsgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 13. März 2025 durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Kenntner, die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. von der Weiden und Dr. Hartung, die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Schübel-Pfister und den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Scheffczyk für Recht erkannt: Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg vom 17. Mai 2023 wird zurückgewiesen. Der Kläger trägt die Kosten des...